bilancio consolidato >
Relazione sulla gestione
UTILITIES
(*) I dati pro forma sono calcolati aggregando i risultati del Gruppo Draka per il bimestre gennaio-febbraio (ante acquisizione) a quelli consolidati.
(in milioni di Euro)
2012
2011 (*) Variazione % Variazione % 2010
Pro forma
Organica
dei Ricavi
Ricavi verso terzi
2.287
2.318
-1,3%
1,1%
1.790
EBITDA rettificato
270
264
250
% sui Ricavi
11,8%
11,4%
14,0%
Risultato operativo rettificato
234
238
215
% sui Ricavi
10,2%
10,3%
12,0
L’area di business Utilities raggruppa le attività del Settore
Energia del Gruppo Prysmian destinate alla progettazione,
produzione e installazione di cavi e accessori per la
trasmissione e distribuzione di energia, sia presso le centrali
di produzione sia inseriti nelle reti di distribuzione primaria e
secondaria.
All’interno dell’area di business Utilities si possono identificare
le seguenti linee di business:
Sistemi per la trasmissione di energia (Alta Tensione)
Prysmian Group progetta, produce e installa sistemi in cavo
ad alta e altissima tensione per il trasporto dell’energia
elettrica sia dalle centrali di produzione sia inseriti nelle reti
di trasmissione e di distribuzione primaria. Questa linea di
business è focalizzata principalmente sulla realizzazione
di soluzioni “chiavi in mano”, personalizzate per soddisfare
le esigenze dei clienti. I prodotti di quest’area includono
cavi isolati con carta impregnata di olio o miscela utilizzati
per tensioni fino a 1.100 kV e cavi con isolamento a base di
polimeri estrusi per tensioni inferiori a 500 kV. I prodotti sono
altamente personalizzati e con elevato contenuto tecnologico.
Questa linea di business offre inoltre ai propri clienti servizi
di installazione e di post-installazione, nonché servizi di
gestione e manutenzione delle reti, tra cui il monitoraggio
della performance della rete, la riparazione e la manutenzione
dei cavi di interconnessione e i servizi di emergenza, tra cui il
ripristino in caso di danneggiamenti.
Sistemi sottomarini per la trasmissione e la distribuzione di
energia (Sottomarini)
Prysmian Group progetta, produce e installa sistemi
sottomarini “chiavi in mano” per la trasmissione e la
distribuzione di energia.
Il Gruppo, avvalendosi di specifiche tecnologie per la
trasmissione e la distribuzione di energia in ambiente
sottomarino, ha sviluppato cavi e accessori con tecnologie di
proprietà esclusiva che possono essere installati fino a una
profondità di 2.000 metri. L’offerta di prodotti all’interno
di questa linea di business comprende diverse tipologie di
isolamento: cavi a isolante stratificato costituito da carta
impregnata da olio o miscela per collegamenti fino a 500 kV
in corrente alternata e continua; cavi con isolante polimerico
estruso per collegamenti fino a 400 kV in corrente alternata e
300 kV in corrente continua. L’installazione, la progettazione
e i servizi prestati rivestono una particolare importanza
in questa area e il Gruppo è in grado di offrire soluzioni
qualificate secondo i più severi standard internazionali
(SATS/IEEE, IEC, NEK). In particolare, per l’installazione
Prysmian Group dispone della Giulio Verne, nave posacavi
tra le più grandi e tecnologicamente avanzate esistenti al
mondo, e della Cable Enterprise, dedicata principalmente
all’installazione in parchi eolici offshore.
Cavi e sistemi per la distribuzione di energia (Power
Distribution)
Nel campo dei cavi e sistemi per la distribuzione di energia,
Prysmian Group produce cavi e sistemi di media tensione
per il collegamento di immobili industriali e/o civili alle reti
di distribuzione primaria e cavi e sistemi di bassa tensione
per la distribuzione di energia e il cablaggio degli edifici. Tutti
i prodotti Prysmian Group appartenenti a quest’area sono
conformi alle norme internazionali per quanto riguarda la
capacità di isolamento, la resistenza al fuoco, le emissioni di
fumi e il contenuto di alogeni.
Accessori e componenti di rete (Network Components)
Prysmian Group produce componenti quali giunti e
terminazioni per cavi di bassa, media, alta e altissima
tensione, nonché accessori per collegare i cavi tra loro e
con altri equipaggiamenti di rete adatti per applicazioni
industriali, edilizie e infrastrutturali, così come applicazioni
per la trasmissione e distribuzione di energia. In particolare, i
componenti di rete utilizzati nelle applicazioni ad alta tensione
sono progettati sulla base delle specifiche esigenze dei clienti.
64
| bilancio annuale 2012 prysmian group
