bilancio consolidato >
Relazione sulla gestione
68
| bilancio annuale 2012 prysmian group
TRADE & INSTALLERS
Nel corso del 2012 la gamma di prodotti e servizi si è ulteriormente arricchita e specializzata.
MARKET OVERVIEW
Andamento diversificato dei mercati di riferimento, hanno impattato le restrizioni del credito
in alcuni Paesi europei.
Il Gruppo Prysmian produce un’ampia gamma di cavi di bassa
tensione, sia rigidi sia flessibili, per la distribuzione di energia
verso e all’interno di strutture residenziali e non residenziali,
in ottemperanza alle normative internazionali.
Particolare attenzione in termini di sviluppo prodotto e
innovazione è dedicata ai cavi a elevate prestazioni come i
cavi Fire Resistant e Low Smoke zero Halogen, che vengono
utilizzati in tutte quelle applicazioni dov’è necessario
garantire specifiche condizioni di sicurezza. Infatti, in caso di
incendio i cavi Fire Resistant sono resistenti al fuoco e i cavi
I mercati di riferimento presentano caratterizzazioni
geografiche abbastanza marcate, nonostante l’esistenza
di normative internazionali sui prodotti, sia in termini di
frammentazione degli operatori sul lato della domanda
e dell’offerta, sia di gamma degli articoli prodotti e
commercializzati.
La domanda nel settore delle costruzioni, già stabile su livelli
ridotti nel corso del 2011, si è ulteriormente contratta in
Centro e Sud Europa nel corso del 2012, mantenendosi invece
sostanzialmente stabile nel Nord ed Est Europa.
Nel corso dell’intero anno, la permanente incertezza sugli
scenari futuri del mercato delle costruzioni ha prevalso sugli
effetti positivi derivanti dalla stabilità delle quotazioni dei
metalli e dei prezzi delle materie prime; pertanto i maggiori
operatori del settore hanno continuato a mantenere livelli di
scorta minimi e costante pressione sui prezzi di vendita.
Low Smoke zero Halogen producono una bassa emissione di
gas tossici e fumo.
Nel corso dell’ultimo anno la gamma di prodotti e servizi si è
ulteriormente arricchita e specializzata grazie ai cavi dedicati
a costruzioni infrastrutturali quali aeroporti, porti e stazioni
ferroviarie.
La clientela cui si rivolge Prysmian Group con i prodotti appena
descritti comprende i soggetti più diversi, quali distributori
internazionali, consorzi di acquisto, installatori e grossisti.
In Europa sono risultati particolarmente penalizzati i Paesi
caratterizzati da forti restrizioni al credito bancario, che hanno
negativamente condizionato il mercato immobiliare, quali
Spagna e Italia.
I mercati del Nord America - caratterizzati da dinamiche in
crescita per i volumi destinati ai comparti delle costruzioni
infrastrutturali nei primi sei mesi dell’anno – sono rimasti
stabili nel corso del secondo semestre principalmente a causa
delle elezioni presidenziali e delle attese riguardo le misure di
incentivazione all’efficienza energetica degli edifici.
I mercati del Sud America hanno confermato, anche nel corso
dell’ultimo trimestre dell’anno, il trend in leggera crescita dei
volumi, grazie al dinamismo sia del comparto delle costruzioni
industriali sia di quelle residenziali.
(*) I dati pro forma sono calcolati aggregando i risultati del Gruppo Draka per il bimestre gennaio-febbraio (ante acquisizione) a quelli consolidati.
(in milioni di Euro)
2012
2011 (*) Variazione % Variazione % 2010
Pro forma
Organica
dei Ricavi
Ricavi verso terzi
2.159
2.233
-3,3%
-2,6%
1.465
EBITDA rettificato
77
73
36
% sui Ricavi
3,6%
3,3%
2,4%
Risultato operativo rettificato
49
35
20
% sui Ricavi
2,3%
1,6%
1,4%
