169
Il 16 dicembre 2011 lo IASB ha pubblicato un emendamento allo
IAS 32: Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities
per
chiarire le regole previste per la compensazione di attività e
passività finanziarie.
La modifica ha chiarito che:
• il diritto di compensazione fra attività e passività finanziarie
deve essere disponibile alla data di bilancio piuttosto che
essere condizionato ad un evento futuro,
• tale diritto deve essere esercitabile da qualunque controparte
sia nel normale corso dell’attività che in caso di insolvenza/
fallimento.
Il documento è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
dell’Unione Europea in data 29 dicembre 2012. L’applicazione è
prevista per i bilanci degli esercizi che decorrono dal 1° gennaio
2014, con applicazione retrospettica.
In pari data è stato pubblicato un emendamento allo IFRS
7 Disclosures— Offsetting Financial Assets and Financial
Liabilities
per introdurre nuove informazioni al fine di
consentire agli analisti di valutare gli effetti in bilancio della
compensazione di attività e passività finanziarie. L’informativa
è relativa a contratti esecutivi di “master netting” e contratti
simili.
Il documento è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
dell’Unione Europea in data 29 dicembre 2012. L’applicazione è
prevista per i bilanci degli esercizi che decorrono dal 1° gennaio
2013, con applicazione retrospettica.
B.5 CONVERSIONE DI OPERAZIONI DENOMINATE IN VALUTA DIVERSA
DALLA VALUTA FUNZIONALE
Le operazioni in valuta diversa da quella funzionale dell’entità
che pone in essere l’operazione sono tradotte utilizzando il
tasso di cambio in essere alla data della transazione.
Le società Prysmian Metals Limited (Gran Bretagna),
Prysmian Cables and Systems S.A. (Svizzera), P.T. Prysmian
Cables Indonesia (Indonesia), Draka NK Cables (Asia)
Pte Ltd (Singapore) e Draka Philippines Inc. (Filippine)
presentano il bilancio in una valuta diversa da quella del
paese di appartenenza, in quanto le principali transazioni
non sono effettuate in valuta locale, ma nella valuta in cui
viene predisposto il bilancio (rispettivamente Euro e Dollari
statunitensi).
Gli utili e le perdite su cambi generate dalla chiusura delle
transazioni oppure dalla conversione effettuata a fine anno
delle attività e delle passività in valuta sono iscritte a conto
economico.
